Can my cousin be charged with murder for a stray bullet that killed a bystander?

Dear Atty. Gab

Musta Atty! I’m writing to you today with a heavy heart and a very confused mind. My cousin, Marco, was recently involved in a terrible incident in the Balintawak market, and our family is struggling to understand the charges against him. The story we got is that Marco had a long-standing feud with another man named Berto. Last week, things escalated, and Marco confronted Berto in the middle of the crowded market. According to witnesses, Marco pulled out a gun and tried to shoot Berto.

Tragically, he missed. The bullet hit an innocent vegetable vendor, a kind old lady named Aling Susan, who was just tending to her stall nearby. She died on the spot. Berto managed to run away unharmed. Now, the police have arrested Marco and the prosecutor is charging him with the murder of Aling Susan. We are completely baffled by this. How can it be murder? Marco never intended to harm Aling Susan; he didn’t even know her. His fight was with Berto. We thought it would be a lesser charge, maybe reckless imprudence or homicide, given that it was an accident or a mistake.

Why is the charge so severe? Does the intent to harm Berto automatically transfer to Aling Susan? Can the circumstances of the original attack, like it being sudden, apply to the death of an unintended victim? We would be so grateful for any clarity you can provide on this difficult situation. We just want to understand the legal basis for such a serious accusation.

Respectfully yours,
Ricardo Cruz

Dear Ricardo,

Thank you for reaching out. I am sorry to hear about the difficult and tragic situation your family is facing. It is completely understandable that you are confused and distressed by the legal complexities surrounding your cousin’s case. The principles involved can seem counterintuitive, but they are well-established in our legal system.

In essence, Philippine law holds a person accountable for all the natural and logical consequences of their felonious (criminal) act. This is a doctrine known as aberratio ictus, or “mistake in the blow.” Under this principle, the criminal intent your cousin Marco had towards his intended target, Berto, can be legally transferred to the innocent bystander, Aling Susan. Therefore, if the prosecution can prove that the attack on Berto was treacherous, that same treachery can qualify the killing of Aling Susan to murder, even though her death was unintentional.

When a Mistake in the Blow Becomes Murder

The situation you described falls under a key principle in criminal law found in Article 4 of the Revised Penal Code. This provision addresses situations where the actual outcome of a criminal act differs from what the perpetrator intended. It establishes that a person who is committing a felony is still liable for the consequences, even if they are not the ones he planned.

Article 4. Criminal liability. — Criminal liability shall be incurred: 1. By any person committing a felony (delito) although the wrongful act done be different from that which he intended.

This concept is often summarized by the legal doctrine, “el que es causa de la causa es causa del mal causado,” which means “he who is the cause of the cause is the cause of the evil caused.” In simpler terms, the law sees a direct link between the initial criminal act (Marco’s attempt to kill Berto) and the ultimate tragic result (the death of Aling Susan). The law doesn’t excuse the perpetrator just because he had poor aim. Your cousin is held responsible because his initial illegal act of firing a gun at Berto directly caused Aling Susan’s death. It was a natural and direct consequence of his felonious assault.

Criminal liability is incurred by any person committing a felony although the wrongful act be different from that which is intended. One who commits an intentional felony is responsible for all the consequences which may naturally or logically result therefrom, whether foreseen or intended or not. The rationale of the rule is found in the doctrine, ‘el que es causa de la causa es causa del mal causado‘, or he who is the cause of the cause is the cause of the evil caused.

The crucial question then becomes: what specific crime is he liable for? You asked why it is murder and not homicide. The distinction lies in the presence of a qualifying circumstance. For murder, under Article 248 of the Revised Penal Code, the killing must be attended by circumstances like treachery, evident premeditation, or cruelty, among others. In your cousin’s case, the prosecution is likely arguing that the attack was characterized by treachery (alevosia).

Treachery is present when the offender employs means, methods, or forms in the execution of the crime that tend directly and specially to ensure its commission, without risk to himself arising from any defense which the offended party might make. The core of treachery is a sudden and unexpected attack on an unsuspecting victim.

In order for treachery to be properly appreciated, two elements must be present: (1) at the time of the attack, the victim was not in a position to defend himself; and (2) the accused consciously and deliberately adopted the particular means, methods or forms of attack employed by him. The “essence of treachery is the sudden and unexpected attack by an aggressor on the unsuspecting victim, depriving the latter of any chance to defend himself and thereby ensuring its commission without risk of himself.”

Jurisprudence has established that treachery can be appreciated in cases of aberratio ictus. If the prosecution can prove that Marco’s attack on Berto was sudden and unexpected, giving Berto no real chance to defend himself, that treachery “transfers” and qualifies the killing of Aling Susan to murder. The law qualifies the act itself as treacherous, and thus the resulting death, regardless of who the victim turns out to be, is considered murder. The criminal intent and the treacherous nature of the attack are not diluted or erased simply because the bullet hit someone else.

Practical Advice for Your Situation

  • Acknowledge Transferred Intent: It is critical for your cousin’s defense team to understand that the legal argument “he didn’t mean to kill her” will not, by itself, negate criminal liability for the death of Aling Susan due to the principle of aberratio ictus.
  • Focus on the Element of Treachery: The most viable defense strategy may be to challenge the prosecution’s claim of treachery. The defense could argue that the attack on Berto was not sudden or unexpected. For example, if there was a heated argument or a confrontation immediately preceding the shooting, it might negate the element of a surprise attack.
  • Distinguish from a Complex Crime: Your cousin is facing a single charge for the death of Aling Susan. If Berto had also been injured by a separate shot, Marco could have faced two separate charges (e.g., one for murder and one for frustrated murder). This is because separate acts or shots result in separate crimes.
  • Gather Evidence on the Confrontation: Any evidence (witness testimonies, CCTV footage) that can establish the context of the confrontation with Berto will be vital. Proving that there was a fight or argument could weaken the prosecution’s theory of a treacherous, surprise attack.
  • Prepare for Civil Liability: Regardless of the outcome, a conviction for either homicide or murder will carry significant civil liability. This includes paying the heirs of Aling Susan for civil indemnity, moral damages, and other expenses.
  • Secure Competent Legal Counsel: This is the most important step. Your cousin needs an experienced criminal defense lawyer who can navigate these complex legal doctrines, scrutinize the prosecution’s evidence, and build the strongest possible defense.

I know this is a painful and complex matter. The law holds individuals to a high standard of accountability for their actions, especially when they introduce deadly violence into a public space. Understanding these legal principles is the first step toward navigating the challenging road ahead for your cousin and your family.

Hope this helps!

Sincerely,
Atty. Gabriel Ablola

For more specific legal assistance related to your situation, please contact me through gaboogle.com or via email at connect@gaboogle.com.

Disclaimer: This correspondence is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please schedule a formal consultation.

About the Author

Atty. Gabriel Ablola is a member of the Philippine Bar. Gaboogle is his personal blog where he shares legal analysis and commentary on Philippine law, covering areas such as Maritime Law, Corporate Law, Taxation Law, and Constitutional Law.

For professional legal services and inquiries, Atty. Ablola may be reached through ASG Law Partners at www.asglawpartners.com or gca@asglawpartners.com.

Other Posts

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *