Dear Atty. Gab,
Musta Atty! My family is in a very stressful situation. About two years ago, my late father needed money for my mother’s hospital bills. He approached our neighbor, Mr. De Leon, and entered into what we all understood was a ‘sangla-tira’ agreement for our ancestral home in Laguna. My father received Php 750,000, and Mr. De Leon let us continue living in the house. The agreement was written down and notarized, but my father, who was not highly educated, just affixed his thumbmark.
Sadly, both my father and Mr. De Leon passed away last year. The one-year period to repay the Php 750,000 has also lapsed. Recently, Mr. De Leon’s son came to us with the document, which is titled ‘Deed of Sale with Right to Repurchase.’ He is demanding that we vacate the property as he intends to file a case to consolidate the title in his name.
Here’s the complicated part: we found out from a relative that the Php 750,000 Mr. De Leon gave my father actually came from his sister, who works as a nurse in Canada. We are thinking of contacting her. Does her being the real source of the money give us any leverage? Can we argue that the contract with Mr. De Leon is invalid because it wasn’t his money? We feel the contract doesn’t reflect my father’s true intention, which was just to get a loan. We are desperate and unsure of our rights. Any guidance would be a great help.
Respectfully,
Ricardo Cruz
Dear Ricardo,
Thank you for reaching out. I understand this is an incredibly difficult and distressing time for your family. The situation you’ve described, where a supposed loan is documented as a sale, is unfortunately common and creates significant legal challenges.
The core of your issue revolves around a fundamental legal principle called the relativity of contracts. In simple terms, a contract is generally a private affair that is binding only upon the individuals who signed it (the parties) and their successors, like heirs. The law is primarily concerned with who entered into the agreement, not necessarily where the money came from. Therefore, arguing that the contract is invalid because the funds were provided by a third person, like Mr. De Leon’s sister, is unlikely to be a successful legal defense to prevent the consolidation of title.
The Binding Force of a Written Agreement
In Philippine law, the primary parties in interest to a contract are the ones who made the agreement. The law is clear that contracts create obligations that are generally confined to the contracting parties. This is enshrined in the Civil Code, which states that agreements are a private law between the individuals involved.
Article 1311. Contracts take effect only between the parties, their assigns and heirs, except in case where the rights and obligations arising from the contract are not transmissible by their nature, or by stipulation or by provision of law… A mere incidental benefit or interest of a person is not sufficient. The contracting parties must have clearly and deliberately conferred a favor upon a third person.
Based on this principle, the contract of sale with right to repurchase was between your father (the vendor a retro) and Mr. De Leon (the vendee a retro). Mr. De Leon’s sister, despite being the source of the funds, is not a party to that specific contract. She is considered a stranger to the agreement, and therefore, her involvement does not legally invalidate the terms agreed upon by your father and Mr. De Leon. In any legal action to consolidate the title, the only indispensable parties—those whose interests are so intertwined with the case that a final resolution cannot be reached without them—are your father’s heirs (you and your family) and Mr. De Leon’s heir (his son). Mr. De Leon’s sister has no legal standing in this particular matter concerning the property title. If she has any claim, it is a separate issue against her brother’s estate for the money she provided, not against your property.
Furthermore, because the document was notarized, it carries a significant legal advantage for Mr. De Leon’s son. Our legal system grants a presumption of regularity to notarized documents. This means the courts will assume the document is authentic and that its contents are true and duly executed, unless you can present very strong evidence to prove otherwise.
Settled is the rule that generally, a notarized document carries the evidentiary weight conferred upon it with respect to its due execution, and documents acknowledged before a notary public have in their favor the presumption of regularity. In other words, absent any clear and convincing proof to the contrary, a notarized document enjoys the presumption of regularity and is conclusive as to the truthfulness of its contents.
Simply stating that your father did not intend to sell the property or questioning his thumbmark without clear, convincing proof (like the testimony of a forensic expert) is often insufficient to overturn this presumption. The burden of proof to invalidate the notarized deed rests heavily on your shoulders.
While the ‘source of funds’ argument is weak, your assertion that your father’s true intention was to enter into a loan agreement, not a sale, touches upon the legal concept of an equitable mortgage. The law allows a contract appearing to be a sale to be interpreted as a mortgage if certain conditions are met, such as when the price is unusually inadequate or when the seller remains in possession of the property. This is often a more viable, though still challenging, legal argument than focusing on who provided the money.
The decisive factor is their intention – as shown by their conduct, words, actions and deeds – prior to, during, and after executing the agreement. Thus, even if a contract is denominated as a pacto de retro, the owner of the property may still disprove it by means of parole evidence, provided that the nature of the agreement is placed in issue by the pleadings filed with the trial court.
However, you must formally raise this issue in your legal defense, arguing that the ‘Deed of Sale’ does not express the true intent of the parties. Proving this requires evidence of your father’s and Mr. De Leon’s actions and the circumstances surrounding the agreement, which can be difficult after they have both passed away.
Practical Advice for Your Situation
- Do Not Contact the Sister: Engaging with Mr. De Leon’s sister will likely not help your case and may create more confusion. Your legal battle is with Mr. De Leon’s heir, who is the party to the contract by succession.
- Focus on Equitable Mortgage: Your strongest potential defense is to argue that the agreement was an equitable mortgage, not a sale. Gather any evidence that suggests it was a loan, such as the inadequacy of the price (was Php 750,000 significantly below the property’s market value at the time?), the fact your family remained in possession, and any correspondence or witness testimony about it being a ‘sangla.’
- Consult a Lawyer Immediately: You are facing a formal legal action for consolidation of title. It is crucial to hire a competent lawyer who specializes in property law to represent your family, file the necessary pleadings, and argue the equitable mortgage defense in court.
- Review the Document Carefully: Have your lawyer scrutinize the notarized ‘Deed of Sale with Right to Repurchase’ for any defects, ambiguities, or clauses that might support your claim that it was intended as a security for a loan.
- Preserve All Evidence: Collect any related documents, text messages, or notes. Identify any relatives or neighbors who were aware of the transaction and can testify that it was understood by everyone as a loan.
- Understand the Presumption of Regularity: Be prepared for the legal weight the court will give to the notarized document. You must present clear and convincing evidence to overcome it. Mere allegations are not enough.
- Prepare for Negotiation: While preparing your legal defense, your lawyer might also explore the possibility of negotiating a settlement with Mr. De Leon’s son, such as paying back the principal amount with interest in exchange for him dropping the consolidation case.
The path ahead is challenging, but understanding the correct legal principles is the first step in formulating a proper defense. Focus your efforts and resources on proving the true nature of the agreement rather than on the irrelevant issue of where the funds came from.
Hope this helps!
Sincerely,
Atty. Gabriel Ablola
For more specific legal assistance related to your situation, please contact me through gaboogle.com or via email at connect@gaboogle.com.
Disclaimer: This correspondence is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please schedule a formal consultation.